ジャッキー・チェンの「カラテキッド」

| コメント(10) | トラックバック(0)

 ミクシィでマイミクさんに教えていただきました。

 ジャッキー・チェンの「カラテキッド」。

 アメリカでは来年の6月に公開されるそうです。

 ジャッキー・チェンが演じるのは、かつて作られた旧作の「カラテキッド」(日本公開題名「ベストキッド」)でノリユキ・パット・モリタが演じた、主人公にカラテを教える師匠です。


 でも、予告編を見てわかるとおり、ジャッキーの教えるのはカラテではなくカンフーです。


 ちなみにこちらが前の旧作「カラテキッド」です。


 参考:ウィキペディア「ベストキッド」

 ウィキペディアを見て思い出しました。旧「カラテキッド」の監督は、「ロッキー」と同じ監督でした。(音楽が「ロッキー」のビル・コンティというのも同じ)。


 ジャッキーも、歳相応の役柄が増えてきたなあ。

 
 やっぱり今でもアメリカ人は、ブルース・リー映画の時代と同様、カラテとカンフーの区別なんてどうでもいいのだろうか。この新作「カラテキッド」に感化された観客が近所のカラテ道場に入門したら、やることが映画とは全然違っていて面食らうのではないだろうか。

 日本で公開するときは旧作同様に題名が「ベストキッド」になるのでしょうか? 

 旧作が、中身はきちんとカラテだったのに日本での公開題名が「カラテキッド」ではなく「ベストキッド」に変えられたのは、日本人には「カラテ」のタイトルがある意味泥臭くストレートすぎて観客を選んでしまい、女性客や子ども連れの客が敬遠すると配給側が判断したからなのかもしれませんが、今度のジャッキーのは、そんなことじゃなくて内容から考えても日本で公開するには「カラテキッド」じゃおかしいと思います。(そう考えたら香港で公開するときも同じだ)。

 ジャッキーはタイトルに異論をはさむことができなかったのか。「カンフーキッド」のほうが客を呼べるような気もするが。カンフーキッドのタイトルの権利をすでに他が持っていてできなかったのか? いろんなことを考えてしまいます。
WEB拍手

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://kengshow.com/mt/mt-tb.cgi/6499

コメント(10)

ワンスアポン・・外伝アイアンモンキーの役者さん見えました。(ユーさんか、ローさん)普通に面白そう、ジャッキー老けました。

hongkongloverさん

>普通に面白そう

弱い主人公が、最初のうちは憎らしい「敵」にさんざんやられるが、
成長して最後はそいつを負かす、という、映画の王道をストーリーなので
ハズレにくいですよね。

旧作のベストキッドは、敵がこれまた本当に憎たらしいヤツだったので、最後にクライマックスは効果抜群でした。しかも、私の記憶では、この敵が改心して最後に主人公の手を持ち上げて「お前が一番だ」というように称えます。王道を行く結末です。「ああ、一本の映画を見終わった」というスッキリした結末です。

旧作の「カラテキッド」は1984年の作品らしいですが、
この頃のジャッキー・チェンは黄金時代。
「プロジェクトA」(1983年)などにに出ていましたよね。
「プロジェクトA」のあの青年が、いまや「カラテキッド」では師匠役なのですから
時代の流れを感じてしまいます。


<追記>

>ユーさんか、ローさん

ユーさんですね!
http://homepage3.nifty.com/asiastar/person/yurongguang.html

ユーさんでした!リンクしていただいた先を見ると、出演作品結構観てます。好きな役者なんですが名前が出ない、題名も役者名も主役ならまだしも、いやいやたとえばレスリーチャンが拳銃マニアのやつの題名と対する刑事役の役者名。調べればわかるだろうなと思いつつ・・この役者もいいなと思います。テレビドラマで設計士役で主役をやってたのをホテルでみた。と思います。(内容が分からなくても連日見てしまう)
 商務印書館は香港一だと思います。が送料が高いと学芸員さまもご指摘の通り、4、5年前まではえらく安かったと思いますが。現地では中華書局(ヤウマティ)馬健記(モンコク)に良く行きます。場所的に宿や目的地に近く値引きもあるからか
だらだらと又失礼しました。

hongkongloverさん

>レスリーチャンが拳銃マニアのやつの題名と対する刑事役の役者名。

??? 私もわかりません……。

商務印書館は、私が最初に香港に行き始めたころよりも支店が増えたような気がします。以前は香港は本屋さんが少なかった。街中で本屋さんを見つけるのに苦労しました。

油麻地の中華書局は彌敦道に面したお店ですよね。馬健記って知りません。いわゆる二樓書店かな? メモメモ。

>レスリーチャンが拳銃マニアのやつの題名と対する刑事役の役者名。

これは「鎗王(ダブルタップ)」のことでしょうか?
もしこれならば、レスリーを追いつめていく刑事を演じたのは方中信(アレックス・フォン)です。
現在同じイー・トンシン監督で古天樂(ルイス・クー)と呉彦祖(ダニエル・ン)の「鎗王之王(トリプルタップ)」を撮影中です。

私は旺角の西洋菜南街の二樓書店・開益書店を贔屓にしています。
この店は全品定価の15%~30%オフで売っているので買いたい本があれば、大変お得ですけど店が狭いので品数がちょっと少ないのが残念です。

悠さん

ありがとうございます。

これですか。
http://www.cinematopics.com/cinema/works/output2.php?oid=2502

最近の映画には疎くて……。ってすでに最近の映画じゃないですね(笑)。

方中信(アレックス・フォン)は、私が中環で遭遇した
アレックス・フォン(方力申)じゃないほうのアレックス・フォンですね。

開益書店。メモメモ。

悠さま、学芸員さま
ありがとうございますその映画です。その役者さんです。タップです!開益書店。メモメモ(同)
映画関係の本、中華書局は三階(2F)奥の下棚に少し、と新刊で平積み三階と一階に(最新情報!)一年前だとヤウマテイの警察署北の高層住宅の中庭に面した喫茶店併設の(映画館も併設?)書店は映画祭関係の資料も含め専門でありました。
香港では一眼レフのカメラ(大きめデジタル?)がはやりなのか多数見かけました。観光客ではなさそう。下町、裏通り、古めの建物街並みを撮影していました、移動中にもかなり見かけました。
良いお年を。

hongkongloverさん

>高層住宅の中庭に面した喫茶店併設の書店

ありましたね。 ブルース・リーのお店もありました。今はどうなっているんだろう。最後にあそこに行ったのがもう10年くらい前なので現状知りません。

香港の人たちらしき人がカメラで裏通りや古い建物を撮影しているのは、最近の香港の懐古ブームの流れなのかもしれませんね。

良いお年を!

たびたびお邪魔してすみません。

>高層住宅の中庭に面した喫茶店併設の書店

百老匯電影中心にあるキューブリックという映画専門書店です。
ショッピングモールの中に入っている百老匯の隣に併設されている事が多いのですが、油麻地のは一番大きくて本の種類も豊富です。

今年も色々楽しませていただきました。
どうぞ良いお年をお迎え下さい。

悠さん

教えていただきありがとうございます。
キューブリックというお店なんですね。

いま、「百老匯電影中心」で検索したら、
2008年の悠さんのブログの記事が。
張同祖さんにお会いになったんですね!

来年もよろしくお願いします。
悠さんの面白い情報も期待しています。
良いお年を!

コメントする

about 香港つめホーダイ

当ブログ発信場所

My desk
このブログは
アジアの片すみの小さな家の
地下室のデスクから
    香港迷同志へ発信しています    

Google香港

Amazon

Amazon

Amazon

商務印書館 東京支店

私のサイトの方のCM

Keng Show Do  CM
※ブラウザのJavaScriptをONにして、Flash Player9以上をインストールしてください。
Get Adobe Flash Player

嗚呼、いまはなき香港の大映画館たちよ! by 学芸員Kさん

下の「コマーシャライザー」を
クリックすると
大きな画面で見られます。

カンタンCM作成サイト コマーシャライザー

つめホーダイ Slide Show

Tsume Houdai  Slide Show
photo by Gakugeiin-K

Love it ! Hong Kong

Ding Ding HK Tram

香港啓徳機場

当ブログの購読は…

香港なブログ【準備中】

香港関連サイト【準備中】

Twitter

Twitterボタン

This blog made by

Powered by Movable Type 4.27-ja

サイトもどうぞ

Googleブログ内検索

最近のコメント

  • 学芸員K: 悠さん 教えていただきありがとうございます 続きを読む
  • 悠: たびたびお邪魔してすみません。 >高層住宅 続きを読む
  • 学芸員K: hongkongloverさん >高層住宅 続きを読む
  • hongkonglover: 悠さま、学芸員さま ありがとうございますそ 続きを読む
  • 学芸員K: 悠さん ありがとうございます。 これですか 続きを読む
  • 悠: >レスリーチャンが拳銃マニアのやつの題名と 続きを読む
  • 学芸員K: hongkongloverさん >レスリー 続きを読む
  • hongkonglover: ユーさんでした!リンクしていただいた先を見 続きを読む
  • 学芸員K: hongkongloverさん >普通に面 続きを読む
  • hongkonglover: ワンスアポン・・外伝アイアンモンキーの役者 続きを読む


     この記事について

このページは、学芸員Kが2009年12月24日 17:59に書いた記事です。

ひとつ前の記事は「マカオの「ちいさいおうち」」です。

次の記事は「商務印書館のことが載ってました」です。

最近の記事はインデックスページで見られます。

過去の記事はアーカイブページで見られます。

Number of visitors

メール

メール

電影海報展覧会


香港クレージー作戦
1963年 東宝映画

得閒飲茶 ill call you
2006年 Focus Films

BLADERUNNER
1982年 Ladd Company

Enter the Dragon
1973年 Warner Bros.
Concord Pictures

Rosa
1986年 Boho Films

Four Travel