香港電影評論學會(Hong Kong Critics Film Society)で刊行した本で、私の1986年に撮った香港の映画館の写真を使っていただきました。
Wongさんの本に掲載された私の写真を使いたいという連絡を、Wongさんを通じて何ヶ月か前にいただき、喜んで了解しました。今回は2つの写真が使われているとのこと。
本が届いたら報告いたします。
今回の本や、Wongさんの本では、私の写真が私の了解のもとでクレジット入りで使用されています。
しかし、ネット上では、私が自分のサイトに載せた映画館の写真は、コピーされて香港の画像投稿サイトやブログや蘋果日報のサイトなどでたくさん出回っています。
「Google香港」の画像検索で「嘉禾戲院」とか「大華戲院」など当時の映画館の名前で検索してみると、私の写真を載せたサイトやブログがいくつもヒットします。
もう枝葉に分かれての、コピーのそのまたコピーなので、ネズミ算式に増えてどれだけの数のバラマキ状態になっているか見当がつきません。
ネット上にある写真を無断で使うことについては、私も同様のことをこのブログでやっているので(でも私は個人のサイトやブログからのコピーはしていません)、まったく文句は言えません。むしろ、香港のサイトやブログや新聞社で私の撮った写真が使われているということを、面白く思っています。
私もここで無断借用を。
いま見つけたので。
1968年の「大華戲院」です。私が撮った1986年の大華戲院と同じ建物です。
映画の看板には「PLANET OF THE APES(猿の惑星)」の文字が。大華戲院の向こうにはネイザンホテル(リフォーム中?)が見えます。
Wongさんの本に掲載された私の写真を使いたいという連絡を、Wongさんを通じて何ヶ月か前にいただき、喜んで了解しました。今回は2つの写真が使われているとのこと。
本が届いたら報告いたします。
今回の本や、Wongさんの本では、私の写真が私の了解のもとでクレジット入りで使用されています。
しかし、ネット上では、私が自分のサイトに載せた映画館の写真は、コピーされて香港の画像投稿サイトやブログや蘋果日報のサイトなどでたくさん出回っています。
「Google香港」の画像検索で「嘉禾戲院」とか「大華戲院」など当時の映画館の名前で検索してみると、私の写真を載せたサイトやブログがいくつもヒットします。
もう枝葉に分かれての、コピーのそのまたコピーなので、ネズミ算式に増えてどれだけの数のバラマキ状態になっているか見当がつきません。
ネット上にある写真を無断で使うことについては、私も同様のことをこのブログでやっているので(でも私は個人のサイトやブログからのコピーはしていません)、まったく文句は言えません。むしろ、香港のサイトやブログや新聞社で私の撮った写真が使われているということを、面白く思っています。
私もここで無断借用を。
いま見つけたので。
1968年の「大華戲院」です。私が撮った1986年の大華戲院と同じ建物です。
映画の看板には「PLANET OF THE APES(猿の惑星)」の文字が。大華戲院の向こうにはネイザンホテル(リフォーム中?)が見えます。













こんにちは。
私の撮った写真の中には、たまたま倫敦大戲院の看板を写したものがありました。
宿泊していたプルデンシャルホテルの窓から撮ったものと思われます。
上映されていたのは「黒猫」という映画です。
この映画は1991~1992年頃のようですね。
私の写真はただの観光客として何のテーマも目的も無く撮ったものばかりですが、移り変わりの早い香港では、何年か後に見返した時におもしろい資料となるものになっていたら嬉しいなーと思いました。
K姐さん
こんにちは。
プルデンシャルから斜めに見下ろした感じで撮影されたのですね。
プルデンシャルは1度だけ泊まったことがあります。
シックな色合いの部屋が特徴的で良かったです。
以前、向かいのシャムロックホテルに泊まったときは、
プルデンシャルの宿泊客の視線が気になって(単に意識過剰)、
レースのカーテンを開けづらかったです(笑)。
はじめての香港旅行では、映画館の写真のほかトラムやバスなども撮りましたが、
私の撮ったこれらの写真も、当時は、初めての香港で
ただ単に撮りたいものを片っ端から撮っただけで、
それらを並べたり分類したりなどということは考えてませんでした。
当時は、これらの写真をまさか20年後にインターネットという形で
世間に見せるなどとは思いも寄らなかったし、
ましてや香港の書籍に使われるなどとは想像もしていませんでした。
香港は本当に移り変わりが早いので、K姐さんの言われるとおり
撮った写真が少したてば面白い資料になる可能性が高いですよね。
香港の街の写真は、香港の地元の人より外から来た観光客のほうがたくさん、丁寧に、面白い視点で撮っていると思います。香港だけではなく、東京とか世界中のいろんな街も、おそらく地元の人より観光客のほうが写真を撮ってると思います。普段生活している街をあらためて写真に収めることはあまりしないものです。
私の知人の香港人が日本を旅行したときの写真を見せてもらったことがあります。
やたらみんなで居酒屋の前で記念撮影しています。
それらの居酒屋を利用した記念ということではないらしい。
聞けば、居酒屋は近代的なビルの入り口に瓦屋根のひさしが着いていたりして
いかにも「日本の風景」と目に映ったということらしいのです。
居酒屋の写真なんて日本に住んでいる私たちはめったに撮りません。
同じように生活に今より密着していた映画館をあえて写真に撮るようなことも
地元の香港人はあまりしなかったと思います。
ネットで見てみると、1950~1960年代の香港の映画館の写真はちょくちょく見かけるのですが、
1970年代以降の映画館の写真はあまりないようです。
1980年代の映画館の写真として、私の写真が使われるのも、
当時の映画館を撮った写真があんまりない、探せばあるだろうが、
ネットでは出回ってなくて入手が困難、というのが理由だと思います。
私の場合、1991年にビデオカメラという魔物を手に入れてしまいました。
だから1991年~2000年過ぎまで、デジカメで写真撮影が復活するまでは
もっぱらビデオカメラで動画として香港を撮ってました。
いま手元に数十本(いやきちんと数えたら100本近くあるかも)の
Hi8とMini DVのビデオテープがあります。
この中には1990年代の香港の映画館の様子がたくさん入っていると思います。
思います、というのは、これらのビデオは撮影後は押し入れに入れたまま
再生して見たことがなく、あんまり覚えてないので。
でも、映画館とみれば片っ端からビデオに撮っていたように思います。
いま思えば、1990年代も写真で撮っておけばよかったな、と少し後悔。
ビデオを再生するにもカメラが壊れてできません……。