小巴の「行き先プレート」

管理人様　初めまして。

ゆきです。

香港へ行くと必ず乗るミニバス。
日本だったら苦情殺到の運転技術。

気になっていたんですよね。
あの行き先板。

良かったら教えていただけませんか？
油麻地の店の場所。

是非買いに行きたいです。
よろしくお願いします。

ゆきさん

はじめまして。
香港通信のどこに載っているのか、
おそらくバスの記事だと思うのですが、
探して見つけたらお伝えします。

学芸員ｋさま

はじめまして。
やっと発売された「香港路線バスの旅」にも、このプレートのことが書いてありましたが、やはり、ヤウマテイにあった、とだけしか...！
確かこの作者の方、以前、的士の頭についてる看板（？）を見つけた、とサイトに書いておられて、場所は｢九龍」だけしか教えてくれず、そのときも、身悶えしました（笑）

来月の香港、ヤウマテイに半日かけて探そうかと思っていました＾＾；

なので、ぜひ、記事を見つけていただきたくて、
コメントしてしまいました。

よろしくお願いします。

Tamaさん

はじめまして。
たしかバスの記事にあったはすなのです。
さっきちょっと探してみたのですが、
その記述の部分が見つからないのです。
別の記事も探してみます。

的士の看板（行灯＜あんどん＞というのかな？）、
作者の方のサイトで、たしかに紹介されていましたね。
私も記憶があります。
私も「どこに売っているのだろうなあ」と思いました。

また時間ができたら探してみます。

どなたか、香港通信をお持ちの方、
見つかりましたら、
こちらにコメントをお願いいたします。

Tamaさん

補足です。
香港観光協会の現地のインフォメーションに
聞いてみるのも手だと思います。
かなりマニアックなものでも、
理解して協力してくれると思います。

その部分の写真などを見せて説明すると
こちらが何をほしがっているのか
観光局の人にもわかりやすいと思います。

もし、的士の行灯のお店がわかったら
私にも教えてください！

なるほど、観光局ですか！
点心キーホルダーを買いに行ったときしかお世話になったことがありませんでした。。。
まだ、スターフェリー乗り場にありましたっけか。
しかし、的士の行灯（ですね！）を欲しがる日本人に、あのにこやかなお姉さんたちがどんな反応をしめすでしょうね！
やってみたらご報告します＾＾

といっても、行くのは年末なんですが。
あ～、明日にでも行きたいです！

Tamaさん

あ、そうでした、
香港観光協会ではなくて、香港政府観光局です。
香港ご無沙汰の私ですが、いま、観光局のサイトを見たら
スターフェリーの乗り場に現在もインフォメーションのカウンターがあります。

一番いいのは、このブログの記事や
タクシーの行灯の載ったページ
http://www5f.biglobe.ne.jp/~hongkong/estaxiandon.html
を印刷して、
過去に一般の人も買うことが出来た実例があると示せば、
現実味が増して、観光局のスタッフも
探してくれるかもしれません。
どうなるかは未知数ですけど……。

学芸員Kさま。
Tamaさま。

香港政府観光局、なるほど、
そういう手がありましたね。

実は来週香港へ行くのですが、素通りしてしまいます。
時間を工面して油麻地へ行こうと考えましたが、
無理そうです。

１２月には行けますが。。。。

とりあえず香港政府観光局に電話してみます。

あの看板欲しいなー。
それとタクシーの料金表もほしい！！

タクシーの行灯は上環の80Ｍショップで見たような
気がします。

ゆきさん

素通りというのは、
陸路で本土とかトランジットでシンガポールとかですか？

香港政府観光局に関しては、
電話よりも、現地の尖沙咀のインフォメーションセンターの
カウンターで面と向かって相談するのがよろしいかと思います。
スタッフ次第かとも思いますが、
親切なスタッフにあたると、とことん、調べてくれます。

＞タクシーの行灯は上環の80Ｍショップで見たような
＞気がします。

本当ですか！
欲しいです。

学芸員Kさん。

夜遅くに着いて澳門です。

やはり電話では情熱が伝わらないですよね。
12月に行ったときにインフォメーションセンターへ
行きます。
それと、ホテルのコンシェルジュとJCBPLAZAにも
探してもらいます。

今回は時間があれば、上環の80Mショップを覗いてみます。
的士の行灯が有ったら報告します。

どんどん夢が膨らんでいきます。
工展会で買うガーデンの詰め合わせセットと、
小巴のプレートと、的士の行灯と、貴族の大福・・・
帰りは手荷物がいっぱいでたいへ～ん♪
と、妄想大爆発です＾＾

私も見ました。８０Ｍショップの行灯。
でも、おしゃれなライトか何かに加工されていて、
｢本物じゃなきゃ！」と買うのをやめた覚えがあります。
考え方によっては、加工されていたほうが、ずーっと使い道の巾が出る、ってものですけどね（笑）
今度見つけたら、冷静に考えます。

ゆきさん

おお、今マカオにいらっしゃるんですか！
マカオは香港以上といってもいいくらいに変化しましたよね。
カジノの売り上げはすでにラスベガスを超えたらしいですね。
いいなあ。私はまだマカオタワーに行ったことがありません。

小巴に乗って、終点に着いたときを見計らって
時間的に一瞬空いた小巴の運転手に
「そのプレート、どこで買うんですか？」
と聞いてメモを渡せば店名を書いてくれるかもしれません。
店名さえ書いてもらえば、そこから住所を調べられるし、
調べにくい場合は、そのメモを持って観光局に行くとか。

80Mでもし的士行灯を見つけたら教えてください。

Tamaさん

「工展会で買うガーデンの詰め合わせセット」

工展会ってなんですか？　物産展みたいな見本市みたいなものですか？　タマール広場でやってたやつがそうなのかな？　それだったら一度だけ行ったことがあります。

ガーデンとは、嘉頓のクラッカーとかですか？　いいなあ。
でも、日本でもたまにスーパーでカミさんが嘉頓のクラッカーを見つけて買ってますよ、と負け惜しみ（笑）。

80Mの行灯、インテリア用に改造されているのですか。
たしかにそのまんまの方がマニアとしては欲しいところですが、
ほかで手に入らないなら、買ってもよさそうな。

その80Mで、一応何か商品を買って、
それで、そのお店の店員さんに
「的士の行灯はどこかで売ってるらしいですが、お店を教えてくれませんか？」と聞いたら、教えてくれるかもしれません。

工展會、行かれたことありませんか？
毎年年末からお正月(新暦）にビクトリアパークで開催される、メイドインホンコンの見本市みたいなもので、一般の人がガラガラカート引いてきて、
いろんなものを買って行きます（スーパーより安かったりするみたい・・）
嘉頓は、あのマークが入った袋に入った詰め合わせなんかがかなり魅力的で・・・でもかさばるので、袋だけ売ってほしいぐらいなんですけどね＾＾

Tamaさん

工展會のサイトがありました。
http://www.hkbpe.com.hk/

で、ウィキペディアにも
ありました。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%A5%E5%B1%95%E6%9C%83

これを見ると、
「1998年，工展會復辦，於中環添馬艦舉行。」
とあります。

1998年に復活して以降ビクトリア公園に移るまでは添馬艦（タマール広場）で開かれたようです。

ウィキペディア「添馬艦」
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B7%BB%E9%A6%AC%E8%89%A6_%28%E9%A6%99%E6%B8%AF%29

で、おそらく、私が行ったのは、添馬艦（タマール広場）でやっていた工展會だったのではないかと思います。1999年の年末か2000年の年末のどっちかだと思います。

カミさんとこの付近を歩いていて偶然、見つけて入ったのでした。

いろんなものがあってなかなか楽しめました。

今はビクトリアパークでやっているんですね。

また行ってみたいです。

公式サイトを見たら
「12．12．2009～4．1．2010」とあるので
「5ヶ月間も開催しているのか!?」

とビックリしましたが、

「2010年4月1日」までではなくて
「2010年1月4日」までということですね。

一瞬おどろきました（笑）。

わ～、本当ですね。
タマール広場って知りませんでした。
規模としては、大きくなったのか、小さくなったのか・・
今度ぜひ、行ってみてください＾＾

Tamaさん

私も久しぶりに「タマール広場」という名前を
思い出しました。
たしか、市民も参加しての香港返還イベントが
パッテン総督も出席してここで開かれたと思います。
あいにくの雨だったように思います。

工展會、また機会があれば
行ってみたいです。

行ってきました、ゲットしてきました！
工展會のあと、蓮花宮にお参りした帰り、その周りにある自動車修理屋の奥に、あの、的士の行灯を発見！
自慢の広東語（笑）で、アレヲカイタイと言ったら、ティンブトン、と普通語で返されてへこみましたが、まぁ、国籍不明の
嘉頓の袋を下げたおばちゃんが、急にそんなこと言ってもわからないのは当たり前で・・＾＾；
でもなんとか、２０ドルで手に入れました♪
そして次の日の朝、油麻地を歩いていて、見つけましたよ、小巴看板！
場所は、炮台街Battery Street、佐敦道から入ってすぐの左側です。字体から見ると、学芸員さまが買った店とは違いますね。
ここのおっちゃんは、とても感じよくて、「日本人か？香港が好きか？まあゆっくり選べや」と椅子まで出してくれて、自分はパソコンで新しいプレートを作成していました。
結局、大きいのから小さいのまで、２０００円分も買ってしまいました（どこに飾るのか・・）
いろいろアドバイスいただきましたが、プリントも見せることなく、無事に希望達成できました。ありがとうございました！

今年も楽しい話題をよろしくお願いいたします。

Ｔａｍａさん

おめでとうございます！
なんと的士の行灯をゲットされましたか！　いいなあ！
20ドルとはムチャクチャ安いですねえ。
300円しないということですよね。
楽しく部屋に飾ってください。

バスのプレートもゲットもゲットされて、おめでとうございます！
いい人がお店をやっていて良かったですね。
そうか、パソコンでプレートを作成するんですね。
2000円分のプレート、全部飾って香港一色の部屋にしてください（笑）。

ご報告ありがとうございました。

今年もよろしくお願いいたします。

　Ｔａｍａさんの「炮台街」とのお告げのお陰で、本日無事にプレートを入手できました。字体が学芸員さんのコレクションのゴシック系とは違うので、Ｔａｍａさんと同じお店かもしれません。こちらです。

http://tinyurl.com/3837mnm

　Shimanoの専門店の右隣。次回はオーダーメイドに挑戦します。

kumabohさん

プレート獲得、
おめでとうございます！

リンク先のストリートビューに写っているお店、
「－」ボタンを押して地図表示にして見てみました。
油麻地にあるのですね。
私の買ったお店とは外観が全然違うのですが、
私も油麻地で買ったので
もしかしたら同じ店なのかもしれません。
私がプレートを買ったのは、
もう１０年以上も前のことですから
改装したのかもしれません。
今度香港に行ったら、私も行ってみます。
教えていただきありがとうございます！

私が買ったお店、まさにここです！
その後、看板たちは、地味に部屋に飾られています。
行灯は、電球を入れちゃおう♪と思いながらもそのままですが・・・。

実は、先週、我慢できずにまた行ってきました。
今回は、帰国日の午前中に油麻地のローカル店で、又焼を買って隠し持って帰ってきました＾＾
でっかいまな板で、バンバンバンと切って、紙に包んでビニール袋に入れてくれて・・なんか、香港人的買い物が出来て、かなりの満足感でした（笑）

Tamaさん

kumabohさんと同じお店だったのですね。

ところで……
香港にまた行かれたんですね。

叉焼、検疫スルーで突破ですか！

＞でっかいまな板で、バンバンバンと切って、
＞紙に包んでビニール袋に入れてくれて・・

音が聞こえてきうそうです。

……あ、考えたら私も鏞記の焼鵝、
検疫無断突破で持ち帰ってました（笑）。