「圖説雲咸街滄桑 1840年代－1960年代 AN ILLUSTRATED STORY OF WYNDHAM STREET, HONG KONG 1840S-1960S」が香港でめでたく刊行され、この本の著者、王鋼（Wang Gang）先生から航空便で送られてきました。
中環の雲咸街（Wyndham Street）の歴史を写真や各種資料でつづった本です。香港の文化を語るうえで雲咸街は極めて重要である、としてこのストリートにスポットをあてています。
雲咸街はここ。
届いた本のページを開いてうなりました。この雲咸街の歴史が、それこそタイトルどおり、各時代の写真、ポスター、新聞、レコードのレーベルなど、この通りにゆかりのものが、本文269ページにわたって、満載されています。
でも、そのなかでも、特にどこにいちばん「おおッ」と、うなったか。それは、コレ。
各写真に、撮影したカメラの位置とカメラが向けられた方向が地図上で示されているのです。
奇しくも現在、当ブログで１枚のモノクロ写真をめぐって、たまたま私がその写真がどこで撮影されたのかお伺いしたところ、皆さまから、大変熱いご推理をいただいておりますが、この本では、掲載された古い写真の一つ一つに、撮影者の立ち位置とカメラの向けられた方向が図で示されているのです。私は文字通り、本当にうなりました。
前回の記事で「撮影場所」を質問したのが、この本の紹介のための前フリみたいになってしまいましたが、違うのです。そもそもあの記事のメインで書いたことは、「モノクロ写真に写っている50年前の「No.130」のトラムは、私の撮った写真にも写ってました。現在のトラム「No.130」はコレだ！」というものだったのでした...。それに関してはサッパリ、いっさい反響ありませんでしたわ～（笑）。
で、今回届いた本がこれです。1枚の写真について皆さまとの「撮影場所どこだ？」のやりとりがあったので、この本には将来、資料的な価値があるのではと、実感した次第。
この本は、タイトルどおり、1840年代から1960年代にかけての歴史をたどったものですが、それ以降現在までの雲咸街についても言及されています。そこに、1986年に私が撮影した写真も掲載されました。これです。おおおッ！
掲載されている各写真の下には、提供元に対する「感謝」の文字と提供者の名前がひとつひとつ明示されてます。私の場合、「感謝日本学芸員Ｋ先生（実際は本名です）提供照片」となってます。また、必要に応じて、写真の内容に関して、丁寧に注釈が付いています。別項でその解説が載っています。私の写真にも注釈が入っていて、別項で、写真に写っている映画館の看板の映画の作品名や製作年、製作国（香港／台湾）などが記されていました。
この本の発行は中華書局です。中華書局は上海に1912年に設立され、のちに香港に分局ができた、由緒ある出版社です。
いやあ、この本、私の写真が載ってなくても、香港の書店の店頭で見かけたら、レジに直行してました。
店頭で平積みになっていないと、探しにくいかもしれませんが、もし香港に行かれて目に留まったら、ぜひページを開いてみてください。
背表紙の写真も載せておきます。店頭で棚にささってる場合もあると思います。この背表紙を目印に、お時間のある方は見つけていただければ幸いです。判型はほぼB5サイズです。
------------------------------------
「圖説雲咸街滄桑 1840年代－1960年代」
発行：中華書局
著者：王鋼
頁数：272頁
定価：HK$168
ISBN 978-962-8885-00-8
------------------------------------
王鋼：文化史学者、出版人。現任海燕出版総編集、研究員。著述有『關漢卿研究資料匯考』、『中国戯曲史編年』、『徐渭』、『全元曲』、『校訂録鬼簿三種』等
（この本のカバー見返しのプロフィールより）
------------------------------------
------------------------------------
なんども言ってしまい恐縮なのですが、生まれて初めての海外旅行の香港で、観光客として気の向くままに撮った写真が、20年のときを経て、昨年の『憶記戲院記憶』に続き、香港で刊行される本に載るとは、撮影当時は思いもよりませんでした。
ネット、おそるべしです。
あと、全然関係ありませんが、我が家のパソコンが絶不調です。記事ひとつ書くのにレスポンスが悪くてもう限界です。6年ぶりにPCを購入することにします。でも、Vistaって、使い勝手はどうなんですか？ いまだにビジネスモデルのPCでは「XPにダウングレード」というモデルがありますが、これはいったいどうして？
学芸員Kさん、すごいですね！おめでとうございます！
続けて写真が香港の書籍に載せられるなんて～！
香港に行くことができるなら必ず買ってきたいです。
（残念ながらしばらく予定がありませんが……）。
ウインダム・ストリート（カタカナで書くとウルトラセブンが・笑）
といえば、フリンジ・クラブですよね。
ずっと昔ふらふら歩いていて、偶然あの前に出たときには
なんとも言えず感動しました。
我が家もまだXPです。職場でも。（メインはなんと98使ってますが・汗）
互換性の問題で、職場でも新しくXPマシンを欲しがっていたのですが、
ダウングレードモデルなんてあるんですね！教えてあげることにします。
学芸員Ｋさん、こんばんは。
私も本マニアとして是非手に入れたいと思っています。この本は、中国系の書店で売っているのですか？それとも、スウィンドン書店のような洋書店でも手に入るのでしょうか・・・・？
最後になってしまいましたが、おめでとうございます！
蓮花さん、太太さん
すみません。時間が作れない状態です。
あらためてコメントさしあげます。
何度もすみませんです…。
蓮花さん
前後してしまいますが、こちらからコメントをさせてください。すみません、まだバタバタなのです。モノクロ写真のほうは、もう少し時間をください。きちんと、拝見したいので！
今回の書籍のこと、自分が撮った旅行の際の写真が、まさか、かの地の香港の書籍に、また載るなんて、ホントに思いもしませんでした。
ウインダム。そうですね、ミクロスと同じ、イイモノの怪獣ですよね。モロボシの持っていたカプセルの怪獣。ウインダムって、奥目ですよね。
フリンジクラブとかあの辺はやっぱり独特の雰囲気です。ほかの地域の香港にはないですね。あのあたりを歩くのが私は好きです。
ところで、きょうの新聞の朝刊にも、ＸＰ登載のモデルが一面広告に出てましたよ。私はいまのいままで1回もノートパソコンを使ったことがないのですが、今度もデスクトップです。
太太さん
この本は、在庫があるとすれば、商務印書館とか中文の書籍を扱っている本屋さんにあると思います。スウィンドンはフェリー乗り場とかにもある英文メインの本屋さんでしたでしょうか？ 英文書籍がメインのお店だと置いてないと思います。
もしお時間があれば、商務印書館などの店頭で手にとってご覧ください。この本でスポットを当てているのはひとつの街路のみ（一部は周辺の街路）ですが、古い香港に興味がある方には興味深い本だと思います。
私がこういう本であったらいいなあ、と思うのは、九龍の「上海街」です。いまは、調理器具とか物色するときに行ったりしてますが、上海街は歴史が古いらしいので。
もう刊行されたのですね。
おめでとうございます！
では来週香港で見てまいりましょう（笑）
どちらかといえば三聯書店（ジョイント・パブリッシング）の方がこのような本の品揃えが豊富ですね。
おめでとうございます。
一冊全部一つの街（道）の歴史が載っているなんておもしろそうですね。
考えてみると地元の人が自分たちの街の風景をわざわざカメラに収めるということはあまりしないですよね。ましてや、80年代頃までの香港は、変貌してナンボという時代だったので尚更か、と。仰るとおり、ネット恐るべし、ですね。
戯院本につづき、是非こちらも購入したいと思います。
灣仔地區だけでなく中環地區でも再開発計画で街が丸ごと消滅（嘉威街でしたっけ？）するとの話が出ている中、こういう本が出版されるというのはやはり2046回帰へのぼんやりとした不安心理もあるのでしょうか。
そう言えば最近、香港へ行くたびに立ち寄る場所に三聯書店があります。この出版社も過ぎ去り香港への愛惜のこもった書籍を多数出版しています（あ、悠先生が↑でコメントされていますね）。イラストルポライタ蘇敏怡小姐の「消失中的香港：粉末都市」とか、香港内より海外でこそ販売してもらいたい本がたくさんあります。
XPのダウングレードの話。大半の企業はvistaへの移行を見送っていますので、XPの需要が高いのだと思います。中にはWin2000メインの企業も結構あります。その上、昨今台頭してきたAtomエンジンのminiNoteでも重すぎて使えないなど、結局vistaは短命に終わるのではないでしょうか（“第2のWin98ME”とも言われているらしいですから）。
悠さん
ありがとうございます。
え、まさか、また行かれるんですか！？
うらやましい……。
そうでした、三聯書店を忘れていました。
ところで、香港は、昔に比べたら書店の数が増えましたよね？
私が初めて香港に行った1986年、街を歩いてもなかなか書店が見当たらないので、当時コンノートビルの上にあった観光協会に行ったとき、「本屋さんはどこにあるんですか？」と聞きました。そしたら、「雑誌はスタンドで売ってます」ということでした。うーん…。私はだから初めての香港では書店を見つけられなかったような記憶があります。小さな本屋さんは行ったかもしれないのですが、もう記憶が薄いです。銅鑼灣の商務印書館は1986年当時はあったんでしょうかね。私は行きませんでした。
阿郎さん
ありがとうございます。
自分の撮った写真が、香港の書店で並んでいるというのは、やっぱり嬉しいです。
＞考えてみると地元の人が自分たちの街の風景を
＞わざわざカメラに収めるということはあまりしないですよね。
そうですよね。だから、この日本も、日本人から見て特になにも感じない景色、しかし将来は貴重になるかもしれない景色が、実は海外からの旅行客に撮影されているということですよね。
知人の香港人の家に呼ばれたとき、彼らが日本に旅行に行ったときに東京や大阪で撮った写真を見せてもらったことがあります。
それ見てすごく面白かったのが、東京や大阪の居酒屋の前で記念撮影をしている写真がたくさんあったことです。その知人たちはお酒を飲む人ではないので、居酒屋を利用した記念撮影ではなくて、街を散策中に撮影したようでした。
これは私の推測ですが、おそらく、街を歩いていて、近代的な普通のビルの１階に居酒屋の装飾的な瓦屋根のひさしが出ていたり、ノボリが出ていたりしたのを見つけて、そこに「日本情緒」を感じたのではないかと。
でも、日本の街並みのそういう風俗というか特徴は日本人は当たり前のものとして見過ごしているので、将来はこういう写真が資料として貴重になったりするのかも。
で、一方、わたしたちが香港で何気なく撮ってきた写真も、当の香港の人々には滑稽にうつったり、逆にいつの日か、「おおおッ、これは貴重！」と思われるのかもしれませんね。
学芸員Ｋさん、
書店の件、分りました。ありがとうございました。次回行って見たいと思います。
ところで、銅鑼灣の商務印書館ですが、１９７１年当時、主人が行ったことがあるそうです。
セントラルにもあったと思う・・・と言ってますが、定かではないようです。参考までに・・・
太太さん
そうでしたか。1971年には銅鑼灣にすでに商務印書館があったのですね。
最近はビルの２階に小さな本屋ができたりして以前よりは本を買える場所が増えましたよね。
そういえば、銅鑼灣の商務印書館で「香港街道地方指南」を買ったあと、街を散策するのにバッグには毎日この地図を押し込んで歩いてましたが、商務印書館にふたたび入り、出るたびにセキュリティのブザーが鳴ってしまい、ほとほと参りました。警備員に、「これは、私が買った！」と言って手に掲げたとき、地図にはボロボロの手作りカバーをかけてあって、いかにもきちんと買って持ち歩いていることがわかるような風情だったので、事なきを得ました。あとでカバーをはずして見てみたら、レジで店員さんが本に貼ってあったチップ（？）のセキュリティをはずさなかったから、ブザーが鳴ったのでした…。