着飾ったミレニアム型トラム(千禧新電車)

| コメント(2) | トラックバック(0)

tram168.jpg

 香港のJosephさんから、彼が撮影した全面広告ボディの新型トラムの写真がメールで送られてきました。

 Josephさんは香港人の方で、トラムのファンです。昨年の秋ころ、私のサイトの「香港の街の顔 2階建てトラム」を検索で発見したとのことで、彼からメールをいただき、それ以来何度もトラムの情報や写真を送ってもらっています。

 新型トラムは千禧新電車(ミレニアム型)と呼ばれ、その名のとおり2000年に登場しました。ミレニアム型については私はいままで広告のない標準カラーの濃いグリーンの車両を見たり乗ったりしましたが、広告入りの車両を見るのはこの写真が初めてです。ちょっと香港にご無沙汰しているうちに、こんなものが出現していたのですね。

 上の写真が車両ナンバー168で下が169。ともに同じイベント「香港繽紛冬日節」の全面広告です。168は右サイドが写っていて英文、169は左サイドで中文。おそらくふたつの車両とも両サイドで中英文のバイリンガルになっているようです。これはトラムの広告でよくとられてきた手法です。

tram169.jpg

 街の中をこういう広告を載せてのんびりガタゴトと走っているのを見ると、やはり楽しいものです。香港滞在中に見たとしたら、「ああ、いま香港にいるんだなあ」 とあらためて感じたことでしょう。写真の169が走っているのは徳輔道西(デボーロードウエスト)です。

 下の車両ナンバー170はパシフィックプレイスとアメリカンエクスプレスのコラボ(?)の全面広告。

tram170.jpg

 昔はトラムの車両広告といえばペイント描きが多かったのでしょうが、今は技術が発達したせいで全面広告といえども特大のステッカー張りなのがちょっと惜しいです。

 ステッカーの素材や印刷の技術が進んだおかげで、現在のトラムの広告は雑誌の広告のような絵柄の繊細なものや写真を多用したものが増えました。これはこれで洗練されていて良いのかもしれないけれど、一方でなにか味気ないといえば味気ない気もしますし、きめの細かい絵柄や写真は、この新型ならともかく、古い無骨なシルエットの従来型の車両広告にはあまり合わないような感じもします。

 ところで、トラムに広告を出すとき、ミレニアムの新型は広告料金が従来型よりも高いんですかね。私がもしトラムに広告を出すなら、現役最古の車両の、ナンバー120の車両に出稿したいです。

 Josephさん、電車照片、多謝多謝!

 参考:香港トラム公式サイト
 http://www.hktramways.com/b5/home.html

WEB拍手

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://kengshow.com/mt/mt-tb.cgi/6159

コメント(2)

ミレニアムの車輌にも広告が掲載できるのは
知らなかったですよ。
いつも深緑色の塗装のままだったので、
掲載させないもんだと思っていました。

Katoさん
私も新型は広告なしでいくものだと思っていました。広告が似合わないんじゃないかなとも思っていました。

2000年、最初に新型が登場したことはネットで知りましたが、できれば事前に知ることなく現地で遭遇したかったですね。もしそうだったら、インパクトが強くて私はおそらくびっくりしてひっくり返ったことと思います。ネット情報の普及で、香港に行く前に知ってしまうことが多くなりました。映画館の閉館とか。

トラムの新型が走るのはいいけど、全部これに替わってしまったらイヤです。そういえば、2階建てバスもかなり未来的なデザインになったし、九龍バスは金色のボディになったりして、ずいぶん様変わりしましたよね。

コメントする

about 香港つめホーダイ

当ブログ発信場所

My desk
このブログは
アジアの片すみの小さな家の
地下室のデスクから
    香港迷同志へ発信しています    

Google香港

Amazon

Amazon

Amazon

商務印書館 東京支店

私のサイトの方のCM

Keng Show Do  CM
※ブラウザのJavaScriptをONにして、Flash Player9以上をインストールしてください。
Get Adobe Flash Player

嗚呼、いまはなき香港の大映画館たちよ! by 学芸員Kさん

下の「コマーシャライザー」を
クリックすると
大きな画面で見られます。

カンタンCM作成サイト コマーシャライザー

つめホーダイ Slide Show

Tsume Houdai  Slide Show
photo by Gakugeiin-K

Love it ! Hong Kong

Ding Ding HK Tram

香港啓徳機場

当ブログの購読は…

香港なブログ【準備中】

香港関連サイト【準備中】

Twitter

Twitterボタン

This blog made by

Powered by Movable Type 4.27-ja

サイトもどうぞ

Googleブログ内検索

最近のコメント

  • 学芸員K: Katoさん 私も新型は広告なしでいくもの 続きを読む
  • Kato: ミレニアムの車輌にも広告が掲載できるのは 続きを読む


     この記事について

このページは、学芸員Kが2007年12月28日 10:37に書いた記事です。

ひとつ前の記事は「地球の歩き方 DS版」です。

次の記事は「香港トラム全面広告「美食王國 九州」」です。

最近の記事はインデックスページで見られます。

過去の記事はアーカイブページで見られます。

Number of visitors

メール

メール

電影海報展覧会


香港クレージー作戦
1963年 東宝映画

得閒飲茶 ill call you
2006年 Focus Films

BLADERUNNER
1982年 Ladd Company

Enter the Dragon
1973年 Warner Bros.
Concord Pictures

Rosa
1986年 Boho Films

Four Travel