香港の任天堂ＣＭ

あはははは、これ香港映画（特にアクション映画）好きなら絶対笑えますね。
ＣＭソングは日本語なんですね。プロモーションビデオ用だとしても、香港で日本語の歌のＣＭ流しちゃうことにはちょいと驚きました。
誰が歌ってるんでしょうね？

なぜか黒板に書かれた文字も日本語で
日本を意識したつくりなのでしょうか。
しかし本当に面白いですね～。
絶対に日本では許されない内容です(^^;)

タカさん
ゲゲッ！
流れる曲が日本語でしたね！
実は、私、気がつきませんでした！
環境上、音を流して見なかったので…。
いま、音量を上げて再度見てびっくりしました。

このＣＭ、けっこうお金と時間がかかっているんじゃないでしょうか。

天星小輪さん
ゲゲッ！
黒板の文字、日本語なんですね！
気がつきませんでした！

我々日本人が観ることを意識したものではないと思いますが、NINTENDOは日本のものなので、「日本」を意識した内容なのかもしれませんね。

で、このＣＭの内容、冷静に考えると、あえて大人たちに喧嘩を売る意図のある内容にも思えます。香港でも、このＣＭ、親たちからクレームがつきそうな感じがします。

おそらく、香港にしたって、親たちのゲームに対する意識は、日本の親たち（実は私もそうなんですが）と、そう変わりはないと思うのです。だから、いくら香港でも、このＣＭは、物議を呼ぶんじゃないかと。

ただ、ウチは子どもがまだ幼稚園の年長なんで、子どもが欲しがるのを制してNINTENDOのDSやWiiは買ってませんが、でも、実は、本当のこと言うと、私がいちばん欲しかったりします（笑）。